Hesperian Health Guides

ស្នាដៃ និងអំណរគុណ

ខ្លឹមសារ​ត្រ​ង់ក​នែ្ល​ង​នេះ​គឺ​បាន​ពី ជំពូកជឿនលឿននៃសៀវភៅទីទីណាគ្មានវេជ្បណ្ឌិត

ស្នាដៃ

ជំពូកផ្តើមមុននៃសៀវភៅ ទីណាគ្មានវេជ្ជបណ្ឌិត ថ្មី ទាំងនេះបណ្តុំទៅដោយធាតុផ្សំសំខាន់ៗចេញពីសម្ភារជាច្រើនរបស់អង្គការ Hesperian ជាពិសេសពីសៀវភៅ ទីណាគ្មានវេជ្ជបណ្ឌិត និង សៀវភៅណែនាំសម្រាប់សហគមន៍ស្តីអំពីសុខភាពបរិស្ថាន ។ អ្នកនិពន្ធ ជាងគំនូរ និងបុគ្គលិកជាច្រើនរបស់អង្គការ Hesperian មានគុណបំណាច់ដ៏ធំធេងចំពោះពួកយើង ហើយកិច្ចប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេ ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅទីនេះ។

អត្ថបទថ្មី៖ Felix Thomson, Zena Herman, David Spero, Paula Worby
កែសម្រួល៖ Todd Jailer, Zena Herman, Paula Worby
ត្រួតពិនិត្យបច្ចេកទេស៖ Sarah Shannon
គ្រប់គ្រងគម្រោងនិងសាកល្បងតាមមូលដ្ឋាន៖ Zena Herman and Paula Worby
រចនានិងផលិតកម្ម៖ Jacob Goolkasian, Rosemary Jason, Kathleen Tandy
ជាងគំនូរ៖ Akiko Aoyagi Shurtleff, Joey B'Shalom, Sara Boore, Heidi Broner, Carin Cain, Barbara Carter, Elizabeth Clark-Sutton, Regina Doyle, Victoria Francis, Jacob Goolkasian, Shu Ping Guan, Susie Gunn, Jesse Hamm, Haris Ichwan, Rosemary Jason, Anna Kallis, Rodney Kawaayi, Joyce Knezevich, June Mehra, Mabel Negrete, Gabriela Nuñez, Sarah Odingo, Kate Peatman, Wilhelmina Peragine, Leana Rosetti, Petra Rohr-Rovendaal, Lucy Sargeant, Chengyu Song, Ryan Sweere, Kathleen Tandy, Felix Thomson, Sarah Wallace, Lihua Wang, David Werner, Paula Worby, Mary Ann Zapalac, Victor Zubeldía
គាំទ្រគម្រោង៖ Anastasia Gordon, Alix Pora, Briana Robertori, Dayna Stimson, Sarah Brannof, Ingrid Rosenthal
បកប្រែ និងកែសម្រួលជាភាសាខ្មែរ៖ ម៉ៅ បូរាណ, ម៉ាន់ សាលី

អំណរគុណ៖

រាល់សម្ភាររបស់អង្គការ Hesperian ទាំងអស់កើតឡើងពីកិច្ចសហការយ៉ាងទូលំទូលាយពីបុគ្គលិកសុខាភិបាលដែលមានការប្តេជ្ញាបំផុតក្នុងពិភពលោក។ ប៉ុន្តែជំពូកផ្តើមមុនទាំងនេះ នឹងមិនអាចសម្រេចបានទេ ប្រសិនបើគ្មានជំនួយសប្បុរសពីមនុស្សមួយចំនួនដែលយើងបានរៀនសូត្រពីពួកគាត់យ៉ាងច្រើនក្រៃលែង។ Curt Wands-Bourdoiseau បំពេញកិច្ចការយ៉ាងសកម្មក្នុងការកែសម្រួលឡើងវិញនៃរចនាសម្ព័ន្ធទាំងមូលរបស់សៀវភៅនេះ។ Kate Feibusch ផ្តល់ដំបូន្មានវេជ្ជសាស្ត្រយ៉ាងទូលំទូលាយនិងដ៏មានតម្លៃដល់ពួកយើង ប្រកបដោយភាពអត់ធ្មត់។ Lynne Coen, Syema Muzaffar, និង Michael Terry ផ្តល់យោបល់ត្រឡប់យ៉ាងលម្អិតនិងមានសារប្រយោជន៍ អំពីថ្នាំពេទ្យនិងកម្រិតប្រើប្រាស់របស់វា។ Julie Cliff និង Aruna Uprety គឺជា “អ្នកគាំទ្រ” ដំបូងបង្អស់របស់អង្គការ Hesperian ដែលបានរួមចំណែកការងារជាមួយពួកយើងយ៉ាងដិតដោយជាច្រើនសប្តាហ៍ នៅទីក្រុង Berkeley, ដោយបានផ្តល់ដំបូន្មានដល់ពួកយើងអំពីរបៀបផលិតសម្ភារទូទៅ ព្រមទាំងមាតិកាជាក់លាក់នៃជំពូកមួយចំនួនក្នុងសៀវភៅនេះ។

ការងារទាំងមូលរបស់ពួកយើង រាប់ចាប់ពីតារាងមាតិកា រហូតដល់ការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយពាក់ព័ន្ធនឹងថ្នាំពេទ្យ គឺទទួលបានតាមរយៈមតិយោបល់និងការវាយតម្លៃយ៉ាងល្អិតល្អន់ពី៖

Bill Affolter, Julia Albright, Julie Aldrich, Nadeem Al-Duaij, Casimir Alfred, Heather Ames, Kokaale Amissah-Aidoo, Ravi Arole, Shobna Arole, Abhay Bang, Rani Bang, Amrit Banstola, Francoise Barten, Stephen Bartlett, Alessandra Bazzano, Roger Benham, John Bergez, Shilpa Bhatte, Deborah Bickel, Robin Biellik, Carolyn Blayney, Fidelia Bode-Thomas, Ned Breslin, Gene Bukhman, August Burns, Mae Hazel Calimbas, Yuri Cartier, Pascal Cassan, Alejandro Ceron, Loretta Charles, Samir Chaudhuri, Zafrullah Chowdhury, Emily Churchman, Josefina Coloma, Jeff Conant, Matthew Craven, Peg Cumberland, Sharena Curley, Gopal Dabade, Rajat Das, Clifford Dacso, Della Dash, Junice Demeterio-Melgar, Murray Dickson, Gerri Dickson, Brian Dominick, Erin Dugan. Mary Dunbar, Monica Dyer, Patience Ekeocha, Susan Emrich, John Emrich, Pam Fadem, Abdul Muhsen Abu Fannouneh, Ann Farbman, Peter Fasan, Caly Fernandez, David Flood, Allen Foster, Paul Freeman, Edith Freidman, Tom Gabriel, Fe Garcia, Connie Gates, Christy Gavitt, Bette Gebrian, Clare Gilbert, Domenica Giovannini, Anna Giske, Jason Goldman, Ted Greiner, Rachel Grinstein, Arun Gupta, May Haddad, Mona Haidar, Eva Harris, Larry Heifetz, Pegi Henderson, Ann Hirschman, Christopher Holmgren, Tim Holtz, Khamseng Homdouangxay, Pascal Ilegems, Andrea Irvin, Zahra Ismail, Ellen Israel, Ghassan Issa, Carol Jabari, Yogesh Jain, Kathy Jobe, Prem John, Hari John, Katherine Jones, Ariana Jostad-Laswell, Uma Kandalaeva, Jenn Kasper, Jordan Kasselow, David Katusabe, Grace Keller, Nathan Kemalyan, George Kent, Anita Keswani, Sasha Kramer, Carolyn Kruger, Miriam Lara-Meloy, Cale Layton, David LeCount, Howard Lee, David Levinson, Brian Linde, Josh Litwin, Michelle Loya-Talamantes, Max Luna, Erica Mackey, Shabir Madhi, Duncan Mara, Gwewasang Martin, Jane Maxwell, Susan McCallister, Marianne McLaughlin, Judiann McNulty, Joseph Michon, Shabir Moosa, Claudia Morrissey, Baijayanta Mukhopadhyay, Dan Murphy, David Musoke, Sherry Nadworny, Julia Nakad, Esther Nakkazi, Siddharth Narendran, David Narita, Korshie Nazzar, Meira Neggaz, Shailes Neupane, Matthew Nicasio, Leonora Nyawata, Cliff O'Callahan, Raymond Okechukwu, Davide Olchini, Celia Parada-Worby, Aaron Pardini, Henry Perry, Hien Phimmachanh, Georgina Phillips, Lesley Phillips, Scott Pike, Noela Prasad, Dhivya Ramasamy, Gita Ramaswamy, Ken Rankin, Jeff Ritterman, John Roark, Betsy Rodriquez, Hamidullah Saljuqi, Lysa Samuel, Mary Sandasi, Sujatha Sankaran, Rebekkah Schear, Tod Schimelpfenig, Angela Schramm, Amanda Schultz, Mohammad Shahbazi, Zahra Shahbazi, Sarah Shannon, Kathy Shapiro, Bishwa Sharma, Maya Shaw, Fortunate Shija, Donna Sillan, Janeen Simon, Matthew Smith, Melissa Smith, Brad Snyder, Alex Sobel, Jonathan Spector, Kiriyo Spooner, Judith Standley, Elisabeth Sterken, Colin Sutherland, Sujatha Sankuran, Diane Switzer, Shershah Syed, Susan Sykes, Aliaa Tayea, Dorothy Tegeler, Assefaw Tekeste Ghebrekidan, Chundak Tenzing, Andrea Thach, Alasana Touray, Laura Turiano, Prakash Tyagi, Constanza Vallenas, Ashok Vardhan, Christina Vernon, Kathleen Vickery, Eugenio Villar, Felicity Wales, Lily Walkover, Zoe Williams, Christina White, Laura Worby, John Yudkin, Hassan Zeneddin

ក្រុមការងារសាកល្បងតាមមូលដ្ឋាន៖

Adele Reproductive Health Foundation, Cameroon
Asociación Civil de Comadronas Tradicionales (ACOTCHI), Guatemala
Asociación de Servicios Comunitarios de Salud (ASECSA), Guatemala
Association for Social and Health Advancement (ASHA), India
Center for Health Education, Training and Nutrition (CHETNA), India
Centre for Community Medicine and Community Medicine. Nmandi Azikiwe University Teaching Hospital, Nigeria
Centre for Education in Health and Environment (CESESMA), Nicaragua
Climate and Development Initiatives, Uganda
Comprehensive Rural Health Project (CRHP), Jamkhed, India
Dejen Health Center, Ethiopia
Duk Lost Boys Clinic, South Sudan
El Equipo de Apoyo en Salud y Educación Comunitaria (EAPSEC), Mexico
ESTAMOS, Mozambique
Ghana Community Partnership for Health and Development, Ghana
Gonoshasthaya Kendra, Bangladesh
Grassroots Alliance for Community Education (G.R.A.C.E), Kenya
Hillside Health Care International, Belize
International Relief Development (IRD), Iraq
Jan Swasthya Sahyog, People’s Health Support Group, India
Jos University Teaching Hospital, Nigeria
Kasanje HCIII, Wakiso, Uganda
Patient’s Friends Society, Jerusalem
La Asociación de Mujeres Defensoras de La Vida (AMDV), Honduras
LIKHAAN, Philippines
Makerere University School of Public Health, Uganda
Mennonite Central Committee (MCC), Laos
Migrant Health Promotion, USA
Partners in Health/Inshuti Mu Buzima, Rwanda
Patient’s Friends Society, Jerusalem
Rural Health and Education Service Trust (RHEST), Nepal
Socios en Salud, Peru

អ្នករួមចំណែកក្នុង Digital Commons:

Rabia Aslam, Jean Box, Reina Bridget Carney, Veronica Churchill, S M Colowick, Deanne Dale, Jesse Fineman, Saq Imtiaz, Rosemary Jason, Isaac Kreisman, Matthew Litwin, Tawnia Litwin, Eduard Meleshinsky, Maggie Palmer, Melody Segura, Julie Wright, Victor Zubeldía

យើងខ្ញុំក៏សូមថ្លែងអំណរគុណដល់មូលនិធិទាំងឡាយដូចរៀបរាប់បន្តបន្ទាប់នេះ ដែលបានផ្តល់ការគាំទ្រជាថវិកាដល់គម្រោងនេះ៖
Arntz Family Foundation; Bill and Melinda Gates Foundation; Cogan Family Foundation; Conservation, Food and Health Foundation; Flora Family Foundation; Genentech; The Kadoorie Charitable Foundation; International Foundation; Lakeshore Foundation; The Marty Tomberg Charitable Fund; Medtronic Foundation; Partnership Foundation; Peace Development Fund; Peradam Foundation; Rockefeller Foundation; United Methodist Women; West Foundation.