Hesperian Health Guides

ស្នា ដៃកង្នុ កំណែភាសាខ្មែ រ

បកប្រែ ៖ ម៉ៅ បូរាណ, ម៉ាន់ សាលី
រៀបអត្ថបទនិងក្រាហ្វិក ៖ ម៉ៅ បូរាណ
រូបគំនូរថ្មីជាលក្ខណៈខ្មែរ ៖ រិន ហឿត



សម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយជាភាសាអង់គ្លេស៖ (English edition)

និពន្ធនិងកែសម្រួលបន្ថែម៖ Aryn Faur, Todd Jailer, Jane Maxwell, Susan McCallister, Julia Nakad, Cynthia Peters, and Janey Skinner

អ្នកកែសម្រួលអត្ថបទ៖ Cynthia Peters and Todd Jailer

រចនា និងផលិតកម្ម៖ Kathleen Tandy

សម្របសម្រួលវិចិត្រកម្ម៖ Jane Maxwell with Kathleen Tandy

រូបថតនៅក្របសៀវភៅ:
ខាងមុខ
HAW fm 1.png
1. © Cambodian Community Dream Organization
2. © Sanjiv Pandita, Asia Monitor Resource Center (AMRC).
3. © 2014 Juan Daniel Torres, Courtesy of Photoshare
ខាងក្រោ យ
HAW fm 2.png
4. © Cambodian Community Dream Organization
5. © Stéphane Janin, courtesy of Photoshare

ការសាកល្បងនៅមូលដ្ឋាន និងសម្របសម្រួលការត្រួតពិនិត្យ៖ Jane Maxwell

ត្រួតពិនិត្យវិចារណកថា៖ Sarah Shannon

អ្នកអានសាកល្បង៖ Sunah Cherwin

រចនាក្របសៀវភៅ៖ Kathleen Tandy

គំនូរ៖ យើងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់វិចិត្រករទាំងឡាយដែលបានគូររូបភាពនៅក្នុងសៀវភៅនេះ៖ Namrata Bali, Sara Boore, Heidi Broner, May Florence Cadiente, Barbara Carter, Elizabeth Clark-Sutton, Andrew Crane, Regina Doyle, Sandy Frank, Jesse Hamm, Haris Ichwan, Anna Kallis, Joyce Knezevitch, Jipé Le-Bars, Susan McCallister, Lori Nadaskay, Gabriela Nuñez, Am Reaksmel, Sara Reilly-Baldeschwieler, Petra Rohr-Röuendaal, Lucy Sargeant, Mona Sfeir, Sofia Smith Hale, Chengyu Song, Kathleen Tandy, Arunadha Thakur, Dorj Tsedevdamba, Josefa Uluinaceva, Panapasa Belena Vesikula, Leah Wong, and Mary Ann Zapalac.

លើសពីនេះទៀត យើងខ្ញុំសូមអរគុណដល់បណ្ណាធិការបន្តបន្ទាប់នេះដែលបានអនុញ្ញាតឲ្យយើងប្រើប្រាស់គំនូរពីក្នុងសៀវភៅរបស់ពួកគាត់ដោយឥតគិតថ្លៃ៖ International HIV/AIDS Alliance from Keep the best, change the rest: Participatory tools for working with communities on gender and sexuality; Practical Action Publishing from Where There Is No Artist: Development drawings and how to use them; South African AIDS Training Programme from Basic AIDS Counselling Guidelines; South Pacific Community Nutrition Training Project, Fiji, from Developing Community Nutrition Programmes; Stepping Stones from Pacific Regional HIV/ AIDS Project; UNDP Cambodia and the Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo from Talking About Domestic Violence: A Handbook for Village Facilitators.



ទំព័រ​នេះ​ត្រូវ​បាន​​ធ្វើ​​បច្ចុប្បន្នភាព៖ ២៧ មិថុនា ២០១៨