Hesperian Health Guides

លោហៈធ្ងន់:គ្រោះថ្នាក់បណ្តាលមកពីសារធាតុគីមីពុល

នៅក្នុងជំពូកនេ:

លោហៈធ្ងន់ ដូចជាអាសេនិក បារត កាដម្ញ៉ូម អ៊ុយរ៉ាញ៉ូម និងសំណ គឺជាសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ចំពោះមនុស្ស ទោះបីក្នុងបរិមាណតិចយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ដោយហេតុថាលោហៈជាច្រើនត្រូវបានជួបប្រទះរួមគ្នាក្នុងអណ្តូងរ៉ែ ដូច្នេះជាញឹកញាប់យើងពិបាកនឹងដឹងថា តើលោហៈណាមួយដែលបង្កឲ្យមានបញ្ហាសុខភាព។

ប្រសិនបើអ្នកដឹងថាលោហៈណាមួយទំនងជាមានក្នុងតំបន់អ្នក និងដឹងពីផលប៉ះពាល់នៃលោហៈនោះចំពោះសុខភាព នោះវានឹងជួយអ្នកឲ្យដឹងថាតើអ្នកមានការពុលដោយលោហៈធ្ងន់នោះឬទេ។ កម្មកររ៉ែខ្លះទាមទារម្ចាស់អណ្តូងរ៉ែឲ្យធ្វើតេស្ត៍មើលថាតើលោហៈធ្ងន់មួយណាដែលពួកគេបានប្រឈម និងឲ្យបណ្តុះបណ្តាលពួកគេអំពីមធ្យោបាយកាត់បន្ថយគ្រោះថ្នាក់។

បារតត្រូវបានជីកយកមកប្រើតែម្តង និងក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីញែកមាសពីដីរ៉ែដែរ។

សំណជាញឹកញាប់ឃើញមាននៅជាមួយទង់ដែង ប្រាក់ និងស័ង្កសី។

ទង់ដែងឃើញមាននៅជាមួយប្រាក់ និងស័ង្កសី។

អាសេនិកជាញឹកញាប់ឃើញមាននៅជាមួយមាស ទង់ដែង និងស័ង្កសី។

កាដម្ញ៉ូមឃើញមាននៅជាមួយប្រាក់ និងស័ង្កសី។

សំខាន់! ប្រសិនបើអ្នកមានការប៉ះពាល់ជាមួយលោហៈធ្ងន់ ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ នោះថ្នាំពេទ្យនឹងមិនអាចបញ្ឈប់ការពុលបានទេ។ មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីបញ្ឈប់ការពុល គឺបញ្ឈប់ការប៉ះពាល់។ ប្រសិនបើអ្នកពុលដោយលោហៈធ្ងន់ វាទំនងដែរថាអ្នកដទៃទៀតក្នុងសហគមន៍អ្នក ក៏មានពុលលោហៈធ្ងន់នេះដែរ។
2 health workers speak with a woman.
បញ្ហាសុខភាពរបស់អ្នក ហាក់ដូចជាបង្កឡើងដោយបារត។
តើអ្នកធ្វើការនៅក្នុងរោងចក្រ ឬអណ្តូងរ៉ែឬទេ?
ខ្ញុំអត់ទេ តែប្តីរបស់ខ្ញុំ ធ្វើ។

ការពុលដោយបារត

ពេលដែលកម្មករជីករ៉ែ ចម្រាញ់រ៉ែប្រាក់និងមាសធ្វើដោយដៃ ជាញឹកញាប់ពួកគេលាយដីរ៉ែជាមួយបារត ដើម្បី បង្កើតជាសារធាតុទន់មួយហៅថា ល្បាយលោហៈ(amalgam)។ នៅពេលដុតវាដើម្បីទាញយកមាស បារត ក្លាយទៅជាឧស្ម័នដែលអាចត្រូវដកដង្ហើមស្រូបចូលដោយមនុស្សនៅក្បែរនោះ។ បារតក៏អាចក្លាយទៅជាឧស្ម័នដែរ ប្រសិនបើវាខ្ពុលចេញ ឬក៏ទុកនៅក្នុងប្រអប់ចំហរ។ ការដកដង្ហើមចូលនូវផ្សែងបារត គឺមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។ បារតក៏បណ្តាលឲ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដែរ ប្រសិនបើវាត្រូវបានបឺតស្រូបតាម ស្បែក ឬក៏បានបរិភោគចូលតាមអាហារដែលមានបារតឆ្លងតាមដៃនរណាម្នាក់។

រោគសញ្ញាខ្លះៗនៃការពុលបារត ងាយច្រឡំទៅនឹងរោគសញ្ញានៃជំងឺគ្រុនចាញ់។ ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្នុងសហគមន៍ជីករ៉ែ មាស ហើយថ្នាំគ្រុនចាញ់ហាក់ដូចជាមិនមានប្រសិទ្ធភាព នោះចូរអ្នកនិយាយជាមួយបុគ្គលិកសុខាភិបាលអំពីលទ្ធភាពនៃការពុលបារត។

បារតបំពុលបរិស្ថានតាមរយៈការចូលទៅក្នុងទឹក និងដី ដែលវាអាចស្ថិតនៅជាច្រើនឆ្នាំ។ បឹងនិងទន្លេនៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វរ័ញ៉ានៃសហរដ្ឋអាមេរិក នៅតែមានការពុលដោយបារត ដោយការជីករ៉ែមាសតាំងពីជាង១០០ឆ្នាំកន្លងមកហើយ។ (សូមមើល ការពុលបារតក្នុងទឹកនិងត្រី)។

3 people speak while a baby crawls on the floor and a pan boils on a stove.
បារតបំពុលពួកយើងនិងកុមារ។ តើយើងអាចឈប់ប្រើប្រាស់វាបានទេ?
ប៉ុន្តែនេះជាវិធីតែមួយគត់ដើម្បីចម្រាញ់យកមាស។
យើងក៏មានមធ្យោបាយគ្របឆ្នាំង ដើម្បីយកបារតមកប្រើប្រាស់ឡើងវិញ។ វានឹងមានសុវត្ថិភាព និងចំណេញប្រាក់ទៀតផង។


ការបង្ការការពុលដោយបារត

កម្មកររ៉ែមាស(ប្រាក់)ធ្វើដោយដៃ អាចបង្ការការពុលបារតបានដោយប្រើប្រាស់ឡបារត។ ឡបារតចាប់ឧស្ម័នបារតមុនពេលវាចូលទៅក្នុងខ្យល់។ វាបង្ការកម្មកររ៉ែ និងអ្នកដទៃទៀតមិនឲ្យដកដង្ហើមចូលនូវសារធាតុពុល និងអាចឲ្យកម្មកររ៉ែចំណេញប្រាក់ ដោយការយកបារតមកប្រើប្រាស់ឡើងវិញជាជាងទុកវាចោលក្នុងខ្យល់។

ជានិច្ចកាល ត្រូវញែកបារតចេញពីមាសនៅទីវាល ឬនៅកន្លែងដែលមានចរន្តខ្យល់ល្អ។ វានឹងកាត់បន្ថយបរិមាណផ្សែងបារតដែលកកកុញនៅលើនិងក្នុងរាងកាយមនុស្សដែលនៅក្បែរ។ ពាក់ស្រោមដៃក្រាស់នៅពេលរៀបចំបារត។

កម្មកររ៉ែមាសខ្លះគ្រាន់តែដាក់ស្លឹកចេកលើឆ្នាំងដុតកម្តៅមាស ដើម្បីចាប់យកបារត។ នៅពេលក្តៅ បារតក្លាយជាឧស្ម័ន និងត្រឡប់មកជាវត្ថុរាវវិញនៅលើស្លឹកចេក។ ការយកស្លឹកចេកគ្របឆ្នាំងដុតកម្តៅ ប្រសើរជាងទុកវាចោលមិនគ្រប។ ប៉ុន្តែធ្វើដូចនេះបារតនៅតែអាចបំពុលកម្មករនិងបរិស្ថាន ហើយបារតមិនអាចប្រើប្រាស់ឡើងវិញបានទេ។ ដំណោះស្រាយដ៏ល្អប្រសើរ គឺប្រើប្រាស់ឡបិទជិត។

ឡបារតមានច្រើនប្រភេទ។ ឡទាំងអស់នោះតម្រូវឲ្យមានការដុតភ្លើងដោយផ្ទាល់និងយ៉ាងខ្លាំង។ ក្បាលដុត ឬភ្លើងដែលមានឧបករណ៍ផ្លុំខ្យល់ នឹងជួយក្នុងការចម្រាញ់យកមាសបានកាន់តែឆាប់រហ័ស។

របៀបបង្កើតឡរាងក្រឡូម

A man wears a mask, goggles and gloves while he makes a bowl-style retort.
ឆ្នាំងក្រឡូមធំមួយធ្វើពីដែកដុតមិនឆេះ មានប្រហោងនៅបាតក្រោម
ចានក្រឡូមពរ័សឺឡែនមួយដើម្បីដាក់ល្បាយលោហៈ(amalgam) ដាក់វានៅក្នុងប្រហោងឆ្នាំងដែកខាងក្រៅ
ដាក់ខ្សាច់នៅក្នុងឆ្នាំងដែក និងជុំវិញចានព័រសឺឡែន
ចានក្រឡូមកែវដាក់ផ្កាប់ពីលើចានព័រសឺឡែនដែលដាក់នៅលើខ្សាច់
ល្បាយលោហៈដាក់នៅក្នុងចានព័រសឺឡែនមុនពេលតដុត
តម្រង់ក្បាលដុតទៅផ្នែកខាងក្រោមចានព័រសឺឡែន ដើម្បីដុតកម្តៅល្បាយលោហៈ
កម្តៅនឹងប្រែក្លាយបារតឲ្យទៅជាចំហាយដែលហើរទៅកាន់ចានកែវ បន្ទាប់វាប្រែក្លាយជាវត្ថុរាវ និងធ្លាក់ទៅផ្នែកចំហៀង ចូលទៅក្នុងខ្សាច់។ មាសនឹងនៅសល់នៅក្នុងចានព័រសឺឡែន។
ជើងទម្រធន់នឹងភ្លើងដើម្បីទ្រឡ

របៀបបង្កើតឡបំពង់សំណប៉ាហាំង

ឡនេះធ្វើពីបំពង់ធម្មតាជាមួយនឹងតំណសំណ។ ពាក់ស្រោមដៃ វ៉ែនតា និងម៉ាស់ នៅពេលប្រើប្រាស់វា។

    EHB Ch21 Page 490-1.png
    ដំបូងដាក់ដុំល្បាយលោហៈតូចៗចូលក្នុងគម្របបំពង់...
    ...បន្ទាប់មកមួលបំពង់ភ្ជាប់ជាមួយគម្របបំពង់
  1. ១. ធ្វើល្បាយលោហៈជាដុំមូលតូច។ ត្រូវពាក់ស្រោមដៃ(ឬថង់ប្លាស្ទិក)ជានិច្ចនៅពេលធ្វើដូចនេះ។ ដាក់ដុំមូលតូចនោះចូលក្នុងគម្របបំពង់។

  2. ២. មួលបំពង់ឡនិងក្បាលបំពង់សំណប៉ាហាំងចូលគ្នាយ៉ាងណែន ដើម្បីកុំឲ្យបារតជ្រាបចេញបាន។


  3. ៣. ដាក់តួនៃឡចូលក្នុងគំនរធ្យូងដែលដុតកម្តៅ ដោយដាក់ផ្នែកកោងនៃបំពង់ ចូលទៅក្នុងកែវឬចានដែលមានទឹកត្រជាក់។ ឡនេះដំណើរការបានល្អបំផុត បើដុតភ្លើងបានស្មើល្អ។
  4. EHB Ch21 Page 490-2.png
    ចានឬកែវទឹកត្រជាក់



  5. ៤. បារតនឹងហើរចេញតាមបំពង់ចូលទៅក្នុងទឹក។ ទឹកនឹងបង្ការផ្សែងបារតមិនឲ្យហើរចូលទៅក្នុងខ្យល់ ហើយទឹកនឹងធ្វើឲ្យវាត្រជាក់ ដូច្នេះបារតក្លាយជាសារធាតុរាវឡើងវិញ។
  6. EHB Ch21 Page 490-3.png

  7. ៥. នៅពេលដែលលែងមានបារតចូលទៅក្នុងទឹកទៀត មាសទាំងអស់ត្រូវបានចម្រាញ់ចេញពីរ៉ែរួចហើយ ដូច្នេះបារតទាំងអស់ក៏ត្រូវបានទាញយកមកវិញ។ គោះបំពង់ដើម្បីប្រាកដថាបារតទាំងអស់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក។

  8. ៦. ទុកឡឲ្យត្រជាក់ បន្ទាប់មកបើកវា មាសសុទ្ធស្ថិតនៅក្នុងគម្របបំពង់។
    មានបញ្ហាមួយ គឺបារតអាចជាប់នៅផ្នែកខាងក្នុងនៅពេលប្រើប្រាស់ប៉ុន្មានដងដំបូង។ ចូរអត់ធ្មត់ មិនត្រូវប៉ះបារតទេ។ លើកក្រោយបារតទាំងអស់នឹងចេញមកក្រៅ។

    បញ្ហាមួយទៀតគឺមាសអាចជាប់នៅបាតឡ។ ដើម្បីជៀសវាងបញ្ហានេះ ចូរមួលផ្នែកខាងក្រោមចេញមុនពេលប្រើប្រាស់ឡនេះ រួចដាក់វាផ្កាប់ចុះពីលើទៀនឆេះ រហូតដល់មានពាសស្រទាប់ស្តើងខ្មៅ។ ជាតិប្រេងដែលពីទៀន អាចបង្ការមិនឲ្យមាសជាប់បាតឡ។

ការភាយកាំរស្មីអ៊ុយរ៉ាញ៉ូម

អ៊ុយរ៉ាញ៉ូមគឺជាលោហៈដែលភាយកាំរស្មីដ៏គ្រោះថ្នាក់។ ការភាយកាំរស្មីបណ្តាលឲ្យមានជំងឺមហារីក ជំងឺស្បែក និងបញ្ហាសុខភាពធ្ងន់ធ្ងរដទៃទៀត។ ប្រជាជនមានការប៉ះពាល់ទៅនឹងអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមតាមរយៈការជីករ៉ែអ៊ុយរ៉ាញ៉ូម ដំណើរការចម្រាញ់វា ឬរស់នៅក្បែរអណ្តូងរ៉ែឬកន្លែងចោលកាកសំណល់។

អ៊ុយរ៉ាញ៉ូមត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីផលិតវត្ថុពីរ ៖ អាវុធនុយក្លេអែរ និងថាមពលនុយក្លេអែរ។ វត្ថុទាំងពីរនេះសុទ្ធតែមានតម្លៃថ្លៃ គ្រោះថ្នាក់ខ្លាំង និងមិនចាំបាច់។ គ្មានប្រទេសណាមួយអាចជឿទុកចិត្តលើអ្នកដឹកនាំឬយោធារបស់ខ្លួនដែលមានអាវុធនុយក្លេអែរ ថានឹងមិនសម្លាប់ប្រជាជនដ៏ច្រើននោះទេ។ អ្វីដែលយើងត្រូវការ គឺសន្តិភាព។

ថាមពលនុយក្លេអែរក៏មានគ្រោះថ្នាក់ដែរ ហើយឧប្បត្តិហេតុក្នុងរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអែរ អាចសម្លាប់ប្រជាជនរាប់ពាន់នាក់។ កាកសំណល់ពីថាមពលនុយក្លេអែរនៅតែមានគ្រោះថ្នាក់ក្នុងរយៈពេលរាប់ពាន់ឆ្នាំ ហើយមិនអាចចោលវាឲ្យមានសុវត្ថិភាពបានទេ។ អគ្គិសនីអាចត្រូវបានផលិតឡើងតាមវិធីផ្សេងៗដែលមានសុវត្ថិភាព

Protesters with a sign that says "End Uranium Mining, Ban Nuclear Weapons."